La población extranjera en Estados Unidos es cada vez más grande, por lo que los idiomas se diversifican más allá del inglés. Actualmente, hay desde ofertas de trabajo bilingüe hasta oportunidades en centros educativos, donde se comienzan a impartir carreras en español.

De acuerdo con las estimaciones de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2022 y los datos de la Oficina del Censo de EE.UU., este país tiene una población total de más de 46 millones de habitantes que no nacieron en su territorio. Según este análisis, hay cuatro estados que albergan a la mitad del total de estas personas: California, Texas, Florida y Nueva York.

La población nacida en el extranjero creció considerablemente en los últimos 50 años. En 1970, el grupo de migrantes estaba conformado por cerca de nueve millones y medio de personas (el 4,7% del total de ciudadanos estadounidenses), una cifra muy alejada de la realidad actual de ese país. En este sentido, distintas universidades amplían sus ofertas, con propuestas de carreras más inclusivas.

 

Qué son los programas de inmersión lingüística dual

 

El Centro de Investigación de American Councils, que proporciona datos e investigaciones sobre el aprendizaje y el uso de idiomas en la educación, asegura que los programas de inmersión lingüística dual son cada vez más implementados en escuelas secundarias y universidades de EE.UU.

Por lo general, se dan las instrucciones de la clase tanto en un idioma nativo, como en un idioma secundario, para ampliar las oportunidades de aprendizaje de los estudiantes.

Según el análisis de este organismo, existen más de 3600 programas de inmersión lingüística dual en todo EE.UU. En ese contexto, 44 estados informan que tienen este tipo de enseñanza, de los cuales California, Texas, Nueva York, Utah y Carolina del Norte representan casi el 60% del total.

Los cursos de español son el 80% del total, seguidos del chino 8,6% y el francés 5,0%.

 

Las diez universidades que ofrecen carreras en español en EE.UU.

 

• Universidad de Texas en Austin: posee diversos programas de posgrado en español y también ofrece cursos de inmersión lingüística dual centrados en la educación bilingüe de las lenguas española e inglesa.
• Universidad de Stanford: ofrece cursos de distintas carreras y sobre distintas temáticas que se manejan a partir de la inmersión lingüística dual.
• Universidad Internacional de Florida: tiene clases para los estudiantes de habla hispana en niveles intermedio y avanzado.
• Universidad George Washington: la carrera de Medicina, entre otras, tiene una gran variedad de talleres y materias en español para practicar la comunicación con comunidades latinas.
• Universidad de Nueva York: tiene talleres, eventos y formaciones especiales para estudiantes "internacionales" o de habla hispana que quieren realizar allí sus estudios.
• Universidad Estatal de San Diego: la Facultad de Educación ofrece programas de inmersión lingüística dual centrados en la educación secundaria bilingüe (español-inglés).
• Universidad de Wisconsin-Madison: esta universidad tiene una gran diversidad de programas de inmersión lingüística dual centrados en la educación bilingüe.
• Universidad de Oregón: la carrera de Educación ofrece programas de educación bilingüe.
• Universidad de California, Berkeley: oferta un posgrado en Educación, donde se dictan cursos de educación bilingüe, alfabetización y cultura para trabajar con comunidades de jóvenes latinos.
• Universidad Estatal de Portland: el programa de Master of Arts in Teaching está basado en la inmersión lingüística dual y prepara a los futuros profesores para las aulas con alumnos bilingües o de habla española.